Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Ajuga pyramidalis & Fraxinus excelsior

Ajuga pyramidalis

Lamiaceae Labiaceae

Noms en français : Bugle en pyramide, Bugle pyramidale.

Descripcioun :
Planto que se rescontre en mountagno dins li prado grasso. A uno formo de piramido e si fueio, verto à la baso, soun de mai en mai póupro en mountant. Lou noum proupousa, l'erbo-de-santo-Margarido vèn dóu T.d.F., pamens Mistral nous dis qu'èi lou noum douna en Arle, ço qu'èi proun estounant...

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ajuga
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mountagno mejano - Basso mountagno - Prado umido - Terraire safrous
Estànci :
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Ajuga pyramidalis L., 1753

Frais

Fraxinus excelsior

Oleaceae

Àutri noum : Frau, Fraich, Fraiche, Fraisse, Frais-mascle.

Nom en français : Frêne commun.

Descripcioun :
Lou frais es un aubre de mountagno que trachis dins li relarg umide en terro prefoundo. Se recounèis à si bourroun negre e óupousa, à si fueio coumpausado de 5 à 11 fueioun denta e pounchu, e peréu à soun fru que ié dison "lengo d'aucèu".

Usanço :
Emé la ligno de frais se fai li manche d'óutis. Li fueio (e li fru) soun couneigudo pèr lucha contro lou mau-d'os e ajuda à pissa. Faire bouli uno pougnado, pièi après infusioun, béure emé de jus de limoun. Dins d'ùni endré, li jóuini fru soun manja après èstre esta bouli dous cop. En Franço s'adoubo uno bevendo, la freineto, emé li fueio cuberto de melado (producho pèr li nieroun).